McGrath interpreta il rapporto tra Giovanni Battista e Gesù in vari modi significativi, sfidando le nozioni comuni e proponendo una nuova prospettiva basata su fonti mandee e una lettura critica delle fonti tradizionali. Ecco i punti chiave:
- Gesù come Discepolo di Giovanni: McGrath sostiene che Gesù fu un discepolo o apostolo di Giovanni. Egli argomenta che Gesù era inizialmente un seguace di Giovanni e che il messaggio di Gesù era essenzialmente il messaggio di Giovanni. Questo contraddice le nozioni comuni che vedono Giovanni come un precursore minore di Gesù.
- Insegnamento e Messaggio: McGrath afferma che l’insegnamento di Gesù era il “succo” del messaggio di Giovanni. Questo implica che Gesù non solo seguiva Giovanni, ma anche che il suo insegnamento era strettamente legato a quello del Battista.
- Rivisitazione delle Fonti Mandee: McGrath utilizza le fonti mandee per gettare nuova luce sul rapporto tra Giovanni e Gesù. Egli suggerisce che il modo migliore per comprendere ciò che Giovanni realmente fece sia “triangolando” (1) dalle cose che il battesimo mandee e cristiano hanno in comune. Questo approccio permette di esplorare il messaggio di Giovanni e il suo impatto su Gesù in modo più profondo.
- Critica del Tempio e Predizione della Distruzione: McGrath suggerisce che Giovanni predisse la distruzione del tempio di Erode e la sua sostituzione con un nuovo tempio escatologico. Egli interpreta il battesimo di Giovanni come un sacrificio alternativo al tempio per il perdono dei peccati. Questo concetto è centrale nella sua comprensione del ruolo di Giovanni e del suo impatto sul cristianesimo.
- Influenza di Giovanni su Gesù: McGrath suggerisce che Giovanni inviò Gesù a consegnare il messaggio al tempio, servendo come emissario del Battista. Questo rafforza l’idea che il battesimo di Giovanni e la sua critica al tempio fossero parte di un piano più ampio per preparare la via per un nuovo ordine spirituale, con Gesù come uno dei principali attori in questo processo.
In sintesi, McGrath interpreta il rapporto tra Giovanni Battista e Gesù come profondamente interconnesso, con Gesù che inizialmente segue Giovanni e poi sviluppa ulteriormente il suo messaggio. Questo approccio sfida le nozioni comuni e propone una nuova prospettiva basata su una lettura critica delle fonti e l’uso innovativo delle fonti mandee.
(11) ‘best way to get behind the later developments to what John himself did is by triangulating from things that Mandean and Christian baptism share in common.'” (60)
Spiegazione:
“Triangolando” è un termine che McGrath utilizza per descrivere il processo di comprensione del messaggio e delle azioni di Giovanni Battista attraverso una comparazione e un’integrazione delle pratiche e delle credenze condivise tra il battesimo mandee e quello cristiano. Ecco una spiegazione più dettagliata:
- Definizione di “Triangolando”: McGrath suggerisce che il modo migliore per comprendere ciò che Giovanni realmente fece sia “triangolando” dalle cose che il battesimo mandee e cristiano hanno in comune. Questo significa che per ottenere una visione più accurata e completa di Giovanni Battista, è necessario considerare e confrontare le informazioni e le pratiche presenti sia nelle fonti mandee che in quelle cristiane.
- Uso delle Fonti Mandee: McGrath utilizza le fonti mandee come una fonte importante per comprendere Giovanni Battista. Egli cita esempi specifici dalle fonti mandee, come il “Libro di Giovanni” mandee, che descrive “un pescatore che chiama i poveri” e intronizza i suoi discepoli dopo che sono risorti. Questo linguaggio mostra similitudini con la terminologia usata da Gesù per la discepolanza, suggerendo che Giovanni potrebbe aver usato questo linguaggio prima di Gesù.
- Comparazione e Integrazione: McGrath sostiene che confrontando e integrando le informazioni dalle fonti mandee con quelle cristiane, è possibile ottenere una comprensione più profonda e accurata del messaggio e delle azioni di Giovanni. Questo approccio permette di esplorare il messaggio di Giovanni oltre le narrazioni tradizionali cristiane, fornendo una prospettiva più completa e multifaceted della sua figura storica.
In sintesi, “triangolando” si riferisce al processo di comparazione e integrazione delle fonti mandee e cristiane per ottenere una comprensione più precisa e completa del messaggio e delle azioni di Giovanni Battista.
