Titolo originale: Transforming Exodus – Second Temple Liberation Narratives from the Perspective of Historical Narratology

From the book Narratives of Dependency

• Hermut Löhr https://doi.org/10.1515/9783111381824-004
• Titolo: Transforming Exodus – Second Temple Liberation Narratives from the Perspective of Historical Narratology
• Autore:Hermut Löhr
• Abstract: Questo documento esplora la trasformazione del tema dell’Esodo nella letteratura ebraica del Secondo Tempio, utilizzando l’approccio della narratologia storica per analizzare come le narrazioni dell’Esodo siano state adattate e interpretate in contesti storici e culturali diversi. Viene esaminata la funzione delle celebrazioni tradizionali ebraiche come Pesach e Yom Kippur, nonché l’uso di pseudepigrafia e la mescolanza di miti e storia nella letteratura ebraica antica. Inoltre, si considerano due esempi principali di ricezione dell’Esodo: Artapanus’ Perí Ioudaíôn e Philo’s Vita Mosis, evidenziando come queste opere riflettano le preoccupazioni culturali e politiche del loro tempo.
• Parole chiave: Esodo, narratologia storica, letteratura ebraica del Secondo Tempio, Artapanus, Philo, pseudepigrafia, miti e storia.
• Sommario:
• Introduzione: L’articolo inizia con una discussione sul significato dell’Esodo nelle celebrazioni ebraiche tradizionali, sottolineando come la speranza di una restaurazione politica e cultuale sia legata alla memoria del passaggio dall’Egitto.
• Terminologia e Approccio: Viene introdotta la distinzione tra ‘trama’, ‘storia’ e ‘narrazione’, e si discute dell’uso della narratologia storica nell’analisi testuale.
• Pseudepigrafia e Mescolanza di Miti e Storia: Si esplorano due fenomeni comuni nella letteratura ebraica antica: la pseudepigrafia e la confluenza tra miti e storia, evidenziando come questi elementi influenzino la ricezione e l’interpretazione delle narrazioni dell’Esodo.
• Artapanus’ Perí Ioudaíôn e Philo’s Vita Mosis: Questi due testi sono analizzati come esempi di come le narrazioni dell’Esodo siano state adattate in contesti storici e culturali specifici, riflettendo le preoccupazioni del loro tempo.
• Conclusione: L’articolo conclude sottolineando come le narrazioni dell’Esodo siano state utilizzate per esplorare temi di dipendenza, liberazione e libertà, non solo nel contesto biblico, ma anche in quello storico e culturale del Secondo Tempio.
• Conclusione. Questo documento offre una panoramica approfondita delle diverse maniere in cui le narrazioni dell’Esodo sono state trasformate e interpretate nella letteratura ebraica del Secondo Tempio, dimostrando come queste storie abbiano continuato a risuonare e ad essere rilevanti in contesti storici e culturali diversi.