Il documento intitolato Testamento di Mosè si presenta come un discorso di addio ispirato al Libro del Deuteronomio, rivolto da Mosè prima di morire a Giosuè. Il documento originale, risalente all’epoca dei Maccabei (metà del II secolo a.C.), fu riscritto e aggiornato all’inizio del I secolo d.C.. È conservato in un solo manoscritto latino del VI secolo. Il testo latino è una traduzione dal greco (circa V secolo) che a sua volta è una traduzione di un testo probabilmente scritto in ebraico. Sebbene il Testamento di Mosè sia dominato da una teologia deuteronomistica della storia, il suo messaggio si concentra sul determinismo di natura apocalittica. Per questo motivo, gli elementi apocalittici esistenti nel documento giocano un ruolo importante, evidenziato in particolare dall’inno escatologico del capitolo 10, che mostra molti parallelismi con Dan 12,1-3. Gli eventi escatologici sono rappresentati come il momento dell’instaurazione del regno di Dio e dell’annientamento del diavolo. Prima che ciò avvenga, tuttavia, si verificheranno una serie di cataclismi di proporzioni cosmiche e un intervento di Dio, che porteranno alla sconfitta finale delle forze del male e all’esaltazione di Israele e alla sua inclusione in una comunità con gli esseri celesti.
- Luglio 2024
- Gli Annali Biblici 14(3):461-480
- Licenza
- CC BY 4.0
