L’etimologia di “Dura-Europos” deriva da due elementi:
- Dura: Questo termine è di origine aramaica e significa “fortezza” o “cittadella”. Indica la natura difensiva del sito, che era situato su una collina e circondato da mura.
- Europos: Questo nome è di origine greca e si riferisce a una città che era stata fondata da coloni greci. Il termine “Europos” è spesso associato a diverse località nel mondo antico, ma in questo contesto specifico si riferisce alla città che si è sviluppata a Dura.
Quindi, “Dura-Europos” può essere interpretato come “la fortezza di Europos”, riflettendo sia la sua funzione difensiva che le sue radici culturali greche.
