Nel contesto dei testi biblici, l’affermazione “Va’, perché io sarò con te” può essere vista sia come un atto di parola (speech act) sia come una dichiarazione o atto linguistico (enunciato). Propendo per la prima ipotesi. Come atto di parola [speech act], infatti va oltre il semplice atto linguistico di trasmettere informazioni. È una direttiva o un comando che mira a suscitare una risposta o un’azione da parte di chi ascolta. In questo caso, è una chiamata all’azione, che esorta la persona ad andare e le assicura la presenza e il sostegno divino.
Allo stesso tempo, può anche essere considerata una dichiarazione. È un’affermazione che esprime una convinzione o un’intenzione, in questo caso la promessa della presenza divina. Ha peso e autorità, poiché è pronunciata da un potere superiore.
Riconoscendo sia l’atto di parola che la dichiarazione in questa affermazione, si può apprezzare la profondità e il significato del messaggio trasmesso nei testi biblici.
